夏の思い出?? 〜新潟〜

昨日の夕方1ヶ月の日本滞在を終えてドイツに戻りました。
今回の滞在は本当ーーーに楽しく充実した日々の連続で(大袈裟でなく)本気で幸せ噛み締める毎日♪もう何をしても誰にあっても何を食べても感動(笑)
とにかく毎日朝起きて日本にいられることが幸せでたまらなかった1ヶ月でした。

若い頃は田舎の良さって全然わからなかった。。。。でも私も”いい年”!?
気づいたら田舎も都会もどちらも楽しめるようになっていました(笑)今回は5年ぶりに主人も一緒に帰国したこともあって先ずは旅行♪ 関西、四国と色々候補はあがっていたのですが最終的に決まったのは父の友人がいる新潟の月岡温泉。そして今回色々アレンジして下さったAさんのご配慮で我々が通されたのは館内の最も奥の貴賓室!!(嬉しすぎ??笑)
この場を借りて今回ご招待下さったAさんご夫妻(そしてお父さん。お忙しい中旅行に同行してくれたKさん)本当に素敵な思い出ができました!何から何まで素敵なお心使いとっても嬉しかったです。有難うございました??

c0194065_7193548.jpg

月岡温泉はやや内陸に行ったのどかな山間の町にあるので道中海水浴場によって少しだけ水遊び。でもこの日も茹だるほどの暑さ!子供達はこの後旅館のプールで泳ぎたいとのことで水着にはならずに足だけいれて楽しんでいました。


c0194065_7202661.jpg

こちらの旅館。敷地内には素敵なお散歩コースもあります♪

c0194065_720096.jpg

そしてお部屋にはこんなに立派な家族風呂も!!これには温泉地出身の私も大興奮☆ ホテルの温泉をいただきに行くことはありますが貸切風呂に『入ってって〜♪』と言われることはそうないなので(笑)

c0194065_7204664.jpg
そして帰りは志賀高原を通って小布施でランチ。(信州名物のお蕎麦を堪能しました♪) 勿論大好きな栗かの子もたんまりと購入〜♡

c0194065_723914.jpg

帰り際何やら熱く語っていた父と父の友人のKさんw 一体何を話していたのでしょうか(笑)素敵な旅(日本滞在の)の幕開けはこちらの華鳳さんでの優雅な2日間となった訳ですが。。。

先ずはここで最初のカルチャーショック!




《おまけ》

庭で散歩中ショートパンツを履いていた私の脚は蚊の餌食に!(◎_◎;)
そう、、、日本の夏をなめていました(と言うか忘れていた)蚊の餌食になった私は痒み止めの薬があるかロビーに聞きに行ったのですが(ドイツでは『フロントで薬』。。。まずないです!!)親切な従業員の方直ぐさまキンカンを持ってきて下さったのですが、そこにたまたま通りかかった女将さん!『あら大変!!』と急足でフロントから新しい包みを破りながら『これお肌にも優しいから。どうぞお持ちになって下さいね♪』と仰るではありませんか! (ちなみにこちら虫除けです)


お陰様で帰り道痒みは全くなく観光を楽しむことができました??


c0194065_8381763.jpg






素晴らしい日本の細かい気配り!まだまだ続きます。。。。(笑)
[PR]
by mikla3333 | 2015-08-30 01:54 | 日本-Japan | Comments(0)

日本での夏休み??

皆様ご無沙汰しております。

日本での夢のような夏休みはあまりにも楽しく、本当に日々時間が過ぎてゆくのが寂しくてたまりません!本当はもう少し頻繁に『金鳥の夏』をお届けしたかったのですが、連日家にいることが殆どなく(またネット環境もいつもとかなり違う為PC前に座ることなんて全くなく(^^; 気づけば帰国まであと10日(涙)これからもまた帰国日まで連日連夜出歩くことになりそうなのでブログアップはドイツに戻ってからゆっくりと♪となりそうです。

c0194065_22225299.jpg


到着当初のカルチャーショックの数々に美味しい和食への感動!そして想像以上に変貌を遂げていた都内の様子に(期間限定だから楽しめる!?)コンビニグルメ‼(笑)地元が温泉なので勿論一度は行くもののやっぱり他県の温泉はいいもので。。。今回は新潟県月岡温泉の風情たっぷりの旅館にも泊りで行って参りました~♡

c0194065_22235859.jpg


都内でのお友達との再会に美味しいお食事はもう格別で久々の都内の夜景も満喫致しました(*^-^*)田舎も好きだけど子なしとなったらやっぱり東京が楽しい‼もう寝る時間も惜しんで遊んでいたいくらいでした!そしてその第2弾も明後日から始まります??

c0194065_2225095.jpg


では皆さん残り少ない夏休みを余す所なく満喫しましょう。
ドイツに帰ったら余韻に浸りながらたっぷり夏休みの報告させて頂きま~す(*^^*)


それではまた☆
[PR]
by mikla3333 | 2015-08-17 22:29 | 日々の出来事 | Comments(0)