2009年 03月 03日
夜の保護者会
今日は長いです。お時間のある方のみどうぞ〜(笑)
**********************************今日は前々から予定されていた幼稚園の保護者会(Elternabend)でした。
これは幼稚園の行事や普段の生活の中でどんなことが起こっているか、新しい先生の紹介やプロジェクト(実験や音楽・英語教室等)の進み具合、子供達の成長具合を親と先生が報告し合い、気づいたことや改善点などないか、保護者側からの要望や新しいアイデアはないか等々を話し合う集まりなのですが、、、、なぜかドイツでは大抵夜8時過ぎ。当然小さな子供がいたら参加率は減るでしょうし子供が寝てからの方がママが出掛け易いから、ということなのでしょうがこの時間私はもうパジャマ&夕食時でマッタリタイム♪ そんな時間にわざわざ幼稚園に向かう気など毛頭ある訳もなく、当然の如く主人を参加させる予定でした。
が!!信じられないことにまたもや風邪の症状が出始めた主人...『やっぱりどちらかが参加した方がいいよ。行って来て』とーー;地元の幼稚園には多少“外国人”はいるものの殆ど、多分80%くらいがドイツ人。その内の10%くらいはもう移住してから10年とか20年とかたっている半ドイツ人。ドイツ語なんて母国語同様にペラペラです。そんな方々が集まる保護者会に喜んで参加するわ〜けがありません!最初は『いいや、私も風邪ひいたとか適当な理由つくっちゃえ!』とか『時間ギリギリになったら風邪気味だけど(まだ症状も軽いし)彼(←旦那)を無理矢理送り出しちゃえ!』とか悪知恵を働かせていたのですが、子供の事を考えたら当然年に1、2回しか行われないその話し合いに参加した方が良い訳で。。。悩んだ末ブツブツ文句を言いながらも出掛ける用意をしたのです。(パジャマで美味しそうに夕食を食べている主人と子供達を横目に...)
知った顔ばかりが集まる中仲良しのママもチラホラ。別に緊張するような雰囲気ではないのですがやはりこういう『会』は苦手。適当に笑顔を交わしながら着席。。。そして朗らかなムードの中でElternabendは始まったのですが.....こういう時改めて思うのです。『ドイツ人て議論の好きな国民だな〜』と。最初先生方が今幼稚園で行われていること、子供達の成長具合を報告している時はまだまだ皆隣同士ドリンクを注ぎ合ったりしながら皆さんウォームアップ(笑)そして話題が序所に“改善点”に移って行くとある一角から先程のムードを打ち破るように始まるのです。しかも『え〜〜〜?!?!』と耳を疑う程些細なことに目くじら立てて先生(幼稚園側)を攻撃!
ママA:前から気になってたんですけどね。ハイジーン(衛生的な問題)な部分でちょっと監視が足りないと思うんです!例えば家の子はいつも家で食事の前、トイレの後。。。(以下省略)それが最近レオ(彼女の息子クン)は石鹸で洗わずにしかも拭くのはズボンなの!どうしてキチンと石鹸で洗えないのかと聞いた所『幼稚園では石鹸ないし(←きれていたらしい)タオルもなかったからずっとこうしてた』って言うの!石鹸がきれてたら補充するべきだしタオルだって.....(省略)
そしてあるママは
ママB:家の子は最近八重歯が少し曲がって来て、その部分を虫歯にしない為に私は本当ーーーーに気をつけて磨いていたの!なのにここの所よくよく見てみたら虫歯になってるじゃない!!これって普段アナタ達の管理が充分じゃないってことじゃない!?【ドイツ人は異常なくらいに歯を大切にします。もうキレイな歯は一種のステイタス(大袈裟じゃなくて)ってくらいに】それにこれはもう数回あったことだけどフェリックス(息子クン。ちなみに4歳半です)のパンツに便がついていたの!!もう不衛生極まりないわ!!先生達はキチンと見てくれないのかしら!?(怒)
この怒りの発言に対して他のママ。。。
ママC:でもそうは言うけどあなたの子もう4歳半でしょう?自分でキレイに拭けない方が問題じゃない?【ごもっともです】家のララはまだ3歳だけどもう自分でしっかり拭けるわよ。
ママB:あらそれは素晴らしいこと!(皮肉な笑い)だけど躾けていてもまだ完全じゃないんだから先生に手伝って貰うように言ったのよ。彼も先生を呼んだけど来てくれなかったって言うじゃない!それが問題だって言うの!
そして極めつけに
ママD:ダニエラ(現在ブラジルでホリデー中♪)が先日皆宛に送ったメールだけどね。【彼女はようやく育児休暇後新しい仕事が見つかり喜んでいたのも束の間、2人の子供が風邪からくる熱でひきつけまで起こし救急車&入院騒ぎに!当然仕事も休みがちになり危うく試用期間中にクビになる寸前だったのですがなんとか上司の理解を得て今に至っています。彼女を援助してくれる家族も義理の両親も近くにいなく。。。いつまたあんな入院騒ぎになるかと常にヒヤヒヤしていました。そして彼女がドイツを発つ数日前に先生と我々グループの保護者全員宛にこう書いたのです。『水曜日(水曜は森で課外授業)お天気が悪ければ無理に行かせるのは止めて欲しい。保護者の中で天気に関わらず“何があっても絶対行かせるべき!”と先生にせがむのはどうかと思う。それで子供達が体調を崩したり熱なんて出されたら元もこもない』と】健康上問題があるのは彼女個人的な問題でそれにグループ全員が犠牲になる必要性はないと思うの。彼女の子供が例外なんだから彼が他のクラスに行けばいいと思うわ!【彼女のいい分もわからなくは無い物のあまりに冷酷な発言に私はドン引き。“グループ全体が”ってのは一理あるけど言い方があまりにも。。。】
ダニエラとは親しくしているだけに彼女の発言がとっても冷酷に聞こえてしまったものの、意外にも“どんな天気でも絶対に水曜日は決行すべき!”と主張するママ達が多かったのにはビックリ。小雨程度ならまだしも雨でも雪でもマイナス10℃とかでもです!子供は外に出て遊ぶべき!!と言う考えがとてもドイツ的と言うか。。。。小1時間とかならまだしも午前中ずーーーっとですよ。限度があると思うんですけどどうなんでしょう。
ま〜延々とこんな小さなことから凄まじい論争になるのですが私はもう真ん中でテニスの試合観戦状態。何か発言するもなにもこの剣幕と思いきりストレートかつ遠慮のない本音同士のぶつかりあいにしばし放心状態。そして幼稚園側も負けていないから圧巻です。言いたいこと自分(達)に非はないと言う場合保護者だろうが何だろうが食ってかかりますからね。。。最終的に両者握手を交わすようなハッピーエンドで終わった今日の会ですが、ドイツ語だけでなく(汗)色々学ぶ事が多かった2時間でした。あれだけ乗り気でなかった保護者会ですがこちらも参加して良かったのかな。文化の違いを更に実感した私です。
追記:気づけば今日は雛祭り。お雛様まだ出してないや。。。(汗)
Commented
by
やんす
at 2009-03-03 19:52
Commented
by
あいざぁ
at 2009-03-04 22:30
Commented
by
Emi
at 2009-03-08 07:55
Commented
by
mikla
at 2009-03-08 20:42
Commented
by
しゅる
at 2009-03-09 17:32
Commented
by
mikla
at 2009-03-10 01:42
**********************************今日は前々から予定されていた幼稚園の保護者会(Elternabend)でした。
これは幼稚園の行事や普段の生活の中でどんなことが起こっているか、新しい先生の紹介やプロジェクト(実験や音楽・英語教室等)の進み具合、子供達の成長具合を親と先生が報告し合い、気づいたことや改善点などないか、保護者側からの要望や新しいアイデアはないか等々を話し合う集まりなのですが、、、、なぜかドイツでは大抵夜8時過ぎ。当然小さな子供がいたら参加率は減るでしょうし子供が寝てからの方がママが出掛け易いから、ということなのでしょうがこの時間私はもうパジャマ&夕食時でマッタリタイム♪ そんな時間にわざわざ幼稚園に向かう気など毛頭ある訳もなく、当然の如く主人を参加させる予定でした。
が!!信じられないことにまたもや風邪の症状が出始めた主人...『やっぱりどちらかが参加した方がいいよ。行って来て』とーー;地元の幼稚園には多少“外国人”はいるものの殆ど、多分80%くらいがドイツ人。その内の10%くらいはもう移住してから10年とか20年とかたっている半ドイツ人。ドイツ語なんて母国語同様にペラペラです。そんな方々が集まる保護者会に喜んで参加するわ〜けがありません!最初は『いいや、私も風邪ひいたとか適当な理由つくっちゃえ!』とか『時間ギリギリになったら風邪気味だけど(まだ症状も軽いし)彼(←旦那)を無理矢理送り出しちゃえ!』とか悪知恵を働かせていたのですが、子供の事を考えたら当然年に1、2回しか行われないその話し合いに参加した方が良い訳で。。。悩んだ末ブツブツ文句を言いながらも出掛ける用意をしたのです。(パジャマで美味しそうに夕食を食べている主人と子供達を横目に...)
知った顔ばかりが集まる中仲良しのママもチラホラ。別に緊張するような雰囲気ではないのですがやはりこういう『会』は苦手。適当に笑顔を交わしながら着席。。。そして朗らかなムードの中でElternabendは始まったのですが.....こういう時改めて思うのです。『ドイツ人て議論の好きな国民だな〜』と。最初先生方が今幼稚園で行われていること、子供達の成長具合を報告している時はまだまだ皆隣同士ドリンクを注ぎ合ったりしながら皆さんウォームアップ(笑)そして話題が序所に“改善点”に移って行くとある一角から先程のムードを打ち破るように始まるのです。しかも『え〜〜〜?!?!』と耳を疑う程些細なことに目くじら立てて先生(幼稚園側)を攻撃!
ママA:前から気になってたんですけどね。ハイジーン(衛生的な問題)な部分でちょっと監視が足りないと思うんです!例えば家の子はいつも家で食事の前、トイレの後。。。(以下省略)それが最近レオ(彼女の息子クン)は石鹸で洗わずにしかも拭くのはズボンなの!どうしてキチンと石鹸で洗えないのかと聞いた所『幼稚園では石鹸ないし(←きれていたらしい)タオルもなかったからずっとこうしてた』って言うの!石鹸がきれてたら補充するべきだしタオルだって.....(省略)
そしてあるママは
ママB:家の子は最近八重歯が少し曲がって来て、その部分を虫歯にしない為に私は本当ーーーーに気をつけて磨いていたの!なのにここの所よくよく見てみたら虫歯になってるじゃない!!これって普段アナタ達の管理が充分じゃないってことじゃない!?【ドイツ人は異常なくらいに歯を大切にします。もうキレイな歯は一種のステイタス(大袈裟じゃなくて)ってくらいに】それにこれはもう数回あったことだけどフェリックス(息子クン。ちなみに4歳半です)のパンツに便がついていたの!!もう不衛生極まりないわ!!先生達はキチンと見てくれないのかしら!?(怒)
この怒りの発言に対して他のママ。。。
ママC:でもそうは言うけどあなたの子もう4歳半でしょう?自分でキレイに拭けない方が問題じゃない?【ごもっともです】家のララはまだ3歳だけどもう自分でしっかり拭けるわよ。
ママB:あらそれは素晴らしいこと!(皮肉な笑い)だけど躾けていてもまだ完全じゃないんだから先生に手伝って貰うように言ったのよ。彼も先生を呼んだけど来てくれなかったって言うじゃない!それが問題だって言うの!
そして極めつけに
ママD:ダニエラ(現在ブラジルでホリデー中♪)が先日皆宛に送ったメールだけどね。【彼女はようやく育児休暇後新しい仕事が見つかり喜んでいたのも束の間、2人の子供が風邪からくる熱でひきつけまで起こし救急車&入院騒ぎに!当然仕事も休みがちになり危うく試用期間中にクビになる寸前だったのですがなんとか上司の理解を得て今に至っています。彼女を援助してくれる家族も義理の両親も近くにいなく。。。いつまたあんな入院騒ぎになるかと常にヒヤヒヤしていました。そして彼女がドイツを発つ数日前に先生と我々グループの保護者全員宛にこう書いたのです。『水曜日(水曜は森で課外授業)お天気が悪ければ無理に行かせるのは止めて欲しい。保護者の中で天気に関わらず“何があっても絶対行かせるべき!”と先生にせがむのはどうかと思う。それで子供達が体調を崩したり熱なんて出されたら元もこもない』と】健康上問題があるのは彼女個人的な問題でそれにグループ全員が犠牲になる必要性はないと思うの。彼女の子供が例外なんだから彼が他のクラスに行けばいいと思うわ!【彼女のいい分もわからなくは無い物のあまりに冷酷な発言に私はドン引き。“グループ全体が”ってのは一理あるけど言い方があまりにも。。。】
ダニエラとは親しくしているだけに彼女の発言がとっても冷酷に聞こえてしまったものの、意外にも“どんな天気でも絶対に水曜日は決行すべき!”と主張するママ達が多かったのにはビックリ。小雨程度ならまだしも雨でも雪でもマイナス10℃とかでもです!子供は外に出て遊ぶべき!!と言う考えがとてもドイツ的と言うか。。。。小1時間とかならまだしも午前中ずーーーっとですよ。限度があると思うんですけどどうなんでしょう。
ま〜延々とこんな小さなことから凄まじい論争になるのですが私はもう真ん中でテニスの試合観戦状態。何か発言するもなにもこの剣幕と思いきりストレートかつ遠慮のない本音同士のぶつかりあいにしばし放心状態。そして幼稚園側も負けていないから圧巻です。言いたいこと自分(達)に非はないと言う場合保護者だろうが何だろうが食ってかかりますからね。。。最終的に両者握手を交わすようなハッピーエンドで終わった今日の会ですが、ドイツ語だけでなく(汗)色々学ぶ事が多かった2時間でした。あれだけ乗り気でなかった保護者会ですがこちらも参加して良かったのかな。文化の違いを更に実感した私です。
追記:気づけば今日は雛祭り。お雛様まだ出してないや。。。(汗)
わ~!白熱してるね、Elternabend!
でもさー、手洗いや歯磨きなんてほとんど各々の家庭の躾の問題じゃない?そりゃ幼稚園でケアしてもらう部分もあると思うけど、何か悪いことがあったら全部幼稚園のせい…じゃあおかしいよねぇ。
森に行くのも、なんかもう「強迫観念」にかられているとしか…(汗)
何でそこまでして?!と思うんだけど…ちょっとクレイジーだなぁ。
うちの幼稚園のElternabendも2年前ぐらいに大白熱したことがあったらしい。(私は出ないので(笑)主人が参加)
音楽の先生(週1で来る外部の先生)が配るご褒美のグミをやめてほしい!幼稚園ではお誕生ケーキを含め(!)甘いものを一切与えるな!と一人ブチ切れていた(笑)親がいて、まぁ一理あるとは思うんだけど、そこん家の子、登園するときにガムとか食べながら来てたらしいんだよね。
あんだけ文句わめいておいて、自分のすることは棚上げかよ!って主人が言ってました。ま、その人はドイツ人じゃなかったけどさ。
しかし、私がこんな場に放り込まれたら放心状態に陥りそう…(苦笑)
ホント、お疲れ様でした!
でもさー、手洗いや歯磨きなんてほとんど各々の家庭の躾の問題じゃない?そりゃ幼稚園でケアしてもらう部分もあると思うけど、何か悪いことがあったら全部幼稚園のせい…じゃあおかしいよねぇ。
森に行くのも、なんかもう「強迫観念」にかられているとしか…(汗)
何でそこまでして?!と思うんだけど…ちょっとクレイジーだなぁ。
うちの幼稚園のElternabendも2年前ぐらいに大白熱したことがあったらしい。(私は出ないので(笑)主人が参加)
音楽の先生(週1で来る外部の先生)が配るご褒美のグミをやめてほしい!幼稚園ではお誕生ケーキを含め(!)甘いものを一切与えるな!と一人ブチ切れていた(笑)親がいて、まぁ一理あるとは思うんだけど、そこん家の子、登園するときにガムとか食べながら来てたらしいんだよね。
あんだけ文句わめいておいて、自分のすることは棚上げかよ!って主人が言ってました。ま、その人はドイツ人じゃなかったけどさ。
しかし、私がこんな場に放り込まれたら放心状態に陥りそう…(苦笑)
ホント、お疲れ様でした!
0
*やんすちゃん
やっぱりどこも同じだね!やんすちゃんとこの幼稚園同様『ご褒美のグミはやめて欲しい!』『お誕生日のケーキは禁止すべき!』ってのうちの幼稚園もあったよ。もうお菓子(と言うか砂糖?)と言うお菓子を目の敵のように嫌ってて、ヨーグルトも無糖、シリアルもノンシュガー、糖分はフルーツから摂取!!みたいな極端なママがいるんだけどそういうママに限って自分はぽっちゃりしてて(だから心配なのかな〜。。)絶対アナタの食生活は違う筈。。。みたいな目で見ちゃうのよね(笑)ドイツ人によくあるパターンだけど2、3歳まではノンシュガーの生活のくせに気づけばチョコホリック状態みたいな子供いっぱいいるもんね(家の旦那みたいに。爆)
それにしてもほんと、昨日の討論会は凄かったよ。どう考えても『それおかしいだろう』って言うことでも思いきり自分を正当化しちゃうママ達ってなんか自分の考えが絶対!みたいな。。。ある意味ちょっと感心しちゃうところもあったわ^^;
疲れるけど面白いから今度是非参加してみて〜☆(笑)
やっぱりどこも同じだね!やんすちゃんとこの幼稚園同様『ご褒美のグミはやめて欲しい!』『お誕生日のケーキは禁止すべき!』ってのうちの幼稚園もあったよ。もうお菓子(と言うか砂糖?)と言うお菓子を目の敵のように嫌ってて、ヨーグルトも無糖、シリアルもノンシュガー、糖分はフルーツから摂取!!みたいな極端なママがいるんだけどそういうママに限って自分はぽっちゃりしてて(だから心配なのかな〜。。)絶対アナタの食生活は違う筈。。。みたいな目で見ちゃうのよね(笑)ドイツ人によくあるパターンだけど2、3歳まではノンシュガーの生活のくせに気づけばチョコホリック状態みたいな子供いっぱいいるもんね(家の旦那みたいに。爆)
それにしてもほんと、昨日の討論会は凄かったよ。どう考えても『それおかしいだろう』って言うことでも思いきり自分を正当化しちゃうママ達ってなんか自分の考えが絶対!みたいな。。。ある意味ちょっと感心しちゃうところもあったわ^^;
疲れるけど面白いから今度是非参加してみて〜☆(笑)
はじめまして^^
昨日はとっても嬉しいコメントをありがとうございます。
うわ~~><びっくり、、すごいですね。この状況。。。
イギリスは親同士が集まってこうして話すことってありません。。。
でもよくお母さんたちのコーヒーモーニングで先生のことをいろいろみんなが話していたりするのを聞くと、なんだか胸が痛みます。。
知らないところでみんな言いたい放題。。
ええ??そんなのって、しかも言っていることもなんだか先生のあらさがしをしてやっと見つけたみたいな事ばかり。。。
子どもが学校に楽しく行ってくれていたらそれが一番だな~~って思います。
お疲れさま~~。
テニスの試合観戦状態、、わかる気がしましたよ~~><
これからもどうぞよろしくお願いします~~☆
昨日はとっても嬉しいコメントをありがとうございます。
うわ~~><びっくり、、すごいですね。この状況。。。
イギリスは親同士が集まってこうして話すことってありません。。。
でもよくお母さんたちのコーヒーモーニングで先生のことをいろいろみんなが話していたりするのを聞くと、なんだか胸が痛みます。。
知らないところでみんな言いたい放題。。
ええ??そんなのって、しかも言っていることもなんだか先生のあらさがしをしてやっと見つけたみたいな事ばかり。。。
子どもが学校に楽しく行ってくれていたらそれが一番だな~~って思います。
お疲れさま~~。
テニスの試合観戦状態、、わかる気がしましたよ~~><
これからもどうぞよろしくお願いします~~☆
*あいざぁ〜さん
(笑)そうですね。それまでに帰国できた方が温和なKindergarten Lifeが過ごせるかも!?でもこっちで“鍛えられて”帰国したらある意味恐いものなくなるかも〜(爆)
(笑)そうですね。それまでに帰国できた方が温和なKindergarten Lifeが過ごせるかも!?でもこっちで“鍛えられて”帰国したらある意味恐いものなくなるかも〜(爆)
*elliottyyさん
わざわざ遊びに来て下さったなんて嬉しいです♪
そうなんですか?イギリスではこういう“討論”はないんですね。。。あ、でもそう言えばイギリス人てとっても日本的だしあまりこういうアッパーパンチ的な言い方はしないかも!?(笑)ドイツって周囲を多国に囲まれているせいか“戦闘的”と言うかちょっとしたきっかけですぐ火がつきます(汗)生方のあら探しとか100%満足している訳ではないんですね。。。
それにしてもいっちゃんさんお子さんが2人いらっしゃるのにお仕事精力的にこなされている様ですごいパワー!“好き”をお仕事にされているからこそ出来る技!?なんでしょうか。素敵です☆
わざわざ遊びに来て下さったなんて嬉しいです♪
そうなんですか?イギリスではこういう“討論”はないんですね。。。あ、でもそう言えばイギリス人てとっても日本的だしあまりこういうアッパーパンチ的な言い方はしないかも!?(笑)ドイツって周囲を多国に囲まれているせいか“戦闘的”と言うかちょっとしたきっかけですぐ火がつきます(汗)生方のあら探しとか100%満足している訳ではないんですね。。。
それにしてもいっちゃんさんお子さんが2人いらっしゃるのにお仕事精力的にこなされている様ですごいパワー!“好き”をお仕事にされているからこそ出来る技!?なんでしょうか。素敵です☆
え〜!そんなにすごいの?そっちのは。
うちのはもっとフレンドリーだよ〜。確かに攻撃されて辞めちゃった先生も過去にいたらしいけど、今は和気あいあいと座談会、って感じだよ。
あ、だけどそんなイメージだったのに、ファッシングでとあるママさんがUmzug見ながらウォッカのミニ瓶を何本も空けて荒れてるの見たときはショックだったなぁ〜(笑
うちのはもっとフレンドリーだよ〜。確かに攻撃されて辞めちゃった先生も過去にいたらしいけど、今は和気あいあいと座談会、って感じだよ。
あ、だけどそんなイメージだったのに、ファッシングでとあるママさんがUmzug見ながらウォッカのミニ瓶を何本も空けて荒れてるの見たときはショックだったなぁ〜(笑
*Emiちゃん
毎回ではないと思うけど今回のはなんだか荒れてたよ〜^^;
しかもママ同士でも何か提案があってもそれが納得いかないとなると『そうかしら!?そんなことしても意味ないと思うわよ』とかもうケンカ腰!(笑)
それにしても子供達の“神聖な”行事にウォッカ飲みながらって凄いね...。その人アル中なのかな!?(笑)
毎回ではないと思うけど今回のはなんだか荒れてたよ〜^^;
しかもママ同士でも何か提案があってもそれが納得いかないとなると『そうかしら!?そんなことしても意味ないと思うわよ』とかもうケンカ腰!(笑)
それにしても子供達の“神聖な”行事にウォッカ飲みながらって凄いね...。その人アル中なのかな!?(笑)
エルタンアーベント、ある意味私も面白いと思う(笑)。
私も思いっきり傍聴者と化すんだけど、白熱してくると、人の意見を最後まで聞かずにかき消すように話しだすところなんかは、ドイツ人の生体観測みたい。^^
でもそのかわり、役員決めなんかはささっと決まって、気持ちいいよね。
私も思いっきり傍聴者と化すんだけど、白熱してくると、人の意見を最後まで聞かずにかき消すように話しだすところなんかは、ドイツ人の生体観測みたい。^^
でもそのかわり、役員決めなんかはささっと決まって、気持ちいいよね。
"生体観測”か〜、まさにその通りかも!(爆)あぁ言う話し合い(議論)の場になると一歩下がって遠慮がちな発言(思いやりとも言う?)をする我々日本人と食って掛かるドイツ人(でもその後はケロッとしてる)思いきり正反対よね^^;
そしてそうそう役員決め!うちも本人いる前で小さな紙切れに名前を書いて投票形式にしたんだけど5分たらずであっけなく役員、副役員決定。立候補した人もいたのにあっさり蹴られたりもして^^;かなり楽しめます(笑)
そしてそうそう役員決め!うちも本人いる前で小さな紙切れに名前を書いて投票形式にしたんだけど5分たらずであっけなく役員、副役員決定。立候補した人もいたのにあっさり蹴られたりもして^^;かなり楽しめます(笑)
by mikla3333
| 2009-03-03 01:04
|
Comments(10)


